-
1 κοίτη
κοίτη, ης, ἡ (s. κεῖμαι and next entry; Hom.+; ins, pap, LXX; PsSol 17:16; TestSol 2:11 D; TestReub 1:6; Joseph., SibOr; loanw. in rabb.).ⓐ gener. bed (Cass. Dio 61, 13, 5; Herm. Wr. 1, 29; 2 Km 4:5; Jos., Ant. 6, 52 κοίτης ὥρα) εἰς τὴν κ. εἶναι be in bed Lk 11:7 (Jos., Ant. 1, 177 τ. ἐν ταῖς κοίταις ὄντας).ⓑ esp. (Trag. et al.; SibOr 4, 33) marriage-bed (w. γάμος) Hb 13:4 (s. 2a, below; on the ‘defiling’ of the marriage-bed by adultery cp. Ps.-Plut., Fluv. 8, 3 and Jos., Ant. 2, 55 τ. κοίτην μιαίνειν; Artem. 2, 26; Synes., Dreams 11 p. 143b κοίτην ἀμόλυντον; Gen 49:4; TestReub 1:6).—τράπεζαν κοινὴν παρατίθενται, ἀλλʼ οὐ κοιτήν they furnish a common table, but not a bed (for sex) Dg 5:7 (cj. for κοινήν, s. Bihlmeyer, mg.)② engagement in sexual relations, fig. extension of mng. 1ⓐ sexual intercourse (Eur., Med. 152, Alc. 249; Lev 15:21–26; Wsd 3:13, 16) pl. (w. ἀσέλγειαι) sexual excesses Ro 13:13. Perh. Hb 13:4.ⓑ seminal emission (Num 5:20 ἔδωκέν τις τὴν κοίτην αὐτοῦ ἐν σοί. In full κοίτη σπέρματος: Lev 15:16f, 32; 18:20; 22:4) κοίτην ἔχειν ἐξ ἑνός conceive children by one man Ro 9:10. κοίτη κοινή sexual promiscuity Dg 5:7 cj.—B. 480. DELG s.v. κεῖμαι. M-M. -
2 utskeielse
subst. indulgence subst. excess (f.eks.sexual excesses, the excesses of his youth
) subst. [ mer høytidelig] debauchery, dissipation -
3 sexuelle Ausschweifungen
plsexual excesses -
4 ἀσέλγεια
ἀσέλγεια, ας, ἡ (ἀσελγής; Pla., Isaeus et al.; Polyb. 1, 6, 5; 5, 28, 9 al.; Plut., Alcib. 8, 2 [195]; Lucian, Gall. 32; BGU 1578, 15 [II/III A.D.]; PMagd 24, 2; PLond V, 1711, 34; Wsd 14:26; 3 Macc 2:26; Jos., Ant. 4, 151; 8, 252; 318; 20, 112; TestJud 23:1; Ar.; Just., A II, 2, 3; Tat.; Mel., P. 50, 364) lack of self-constraint which involves one in conduct that violates all bounds of what is socially acceptable, self-abandonment. In sg. and pl. ἑαυτὸν παραδιδόναι τῇ ἀ. give oneself over to licentiousness Eph 4:19; πορεύεσθαι ἐν ἀσελγείαις live licentiously 1 Pt 4:3; cp. Hm 12, 4, 6. τὴν χάριτα μετατιθέναι εἰς ἀ. pervert favor into licentiousness (i.e. they interpret divine goodness as an opportunity to ignore God and do what they please) Jd 4 (cp. Diod S 16, 87, 1, where ἀ. is used of the insolence of a scoffer); πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν ταῖς ἀ. many will follow in their licentious tracks 2 Pt 2:2. Cp. Hv 2, 2, 2. Esp. of sexual excesses (Philo, Mos. 1, 305; Hippol., Ref. 9, 13, 4) w. κοῖται Ro 13:13; w. ἀκαθαρσία (cp. Eph 4:19) and πορνεία 2 Cor 12:21; Gal 5:19, in a long catalogue of vices, like Mk 7:22; Hs 9, 15, 3. ἡ ἐν ἀ. ἀναστροφή indecent conduct 2 Pt 2:7; cp. vs. 18. αἱ ἐπιθυμίαι τῆς ἀ. licentious desires Hv 3, 7, 2 (cp. Polyb. 36, 15, 4 ἀ. περὶ τ. σωματικὰς ἐπιθυμίας).—DELG s.v. ἀσελγής. M-M. TW. -
5 perversión
f.1 perversion, corruption, depravation, warp.2 perverted act, perversion, twisted act, aberration.* * *1 (maldad) wickedness2 (sexual) perversion* * *SF1) (=depravación) perversion2) (=maldad) wickedness* * *a) ( maldad) evil, wickednessb) ( corrupción) perversion* * *= debauchery, perversion, depravation.Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.Ex. In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.Ex. Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.* * *a) ( maldad) evil, wickednessb) ( corrupción) perversion* * *= debauchery, perversion, depravation.Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.
Ex: In my opinion this approach is incorrect, and the use of computers to speed up and perpetuate outdated systems is a perversion of technology.Ex: Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.* * *1 (maldad) evil, wickedness2 (corrupción) perversionun antro de perversión a den of iniquityperversión sexual sexual perversion* * *
perversión sustantivo femenino
perversión sustantivo femenino perversion
' perversión' also found in these entries:
Spanish:
corrupción
- sadismo
English:
depravity
- deviance
- perversion
* * *perversión nfperversionperversión sexual sexual perversion* * *f perversion* * * -
6 borrachera
f.1 drunkenness (embriaguez).tener/cogerse una borrachera to be/get drunk2 intoxication.3 drinking spree, bachannalia, drinking bout, binge.4 drunken state, drunken stupor, drunkenness, ebriety.* * *1 drunken state■ llevaba encima tal borrachera que no sabía dónde estaba she was so drunk she didn't know where she was■ ¡estoy harta de tus borracheras! I'm fed up of you getting drunk!\coger una borrachera / enganchar una borrachera / pillar una borrachera to get drunk* * *SF1) (=estado) drunkennesscoger o pillar o agarrar o Méx ponerse una borrachera — to get drunk
2) (=juerga) spree, binge* * *pegarse or (Esp) cogerse or (esp AmL) agarrarse una borrachera — to get drunk
* * *= drunkenness, binge, bout of boozing, drinking bout, boozing bout, binge drinking.Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.Ex. Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.Ex. Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.Ex. For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.Ex. After another of his boozing bouts his bride-to-be throws him out of her house.Ex. To prevent risky sexual behavior among young adults, attention should be paid to binge drinking & marijuana use during adolescence.* * *pegarse or (Esp) cogerse or (esp AmL) agarrarse una borrachera — to get drunk
* * *= drunkenness, binge, bout of boozing, drinking bout, boozing bout, binge drinking.Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages of the library to towns at present suffering from excesses of drunkenness and debauchery.
Ex: Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.Ex: Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.Ex: For the most part it is a story of bug-ridden rooms in working-men's hotels, of fights, drinking bouts, cheap brothels, Russian refugees, cadging.Ex: After another of his boozing bouts his bride-to-be throws him out of her house.Ex: To prevent risky sexual behavior among young adults, attention should be paid to binge drinking & marijuana use during adolescence.* * *¡tenía una borrachera encima …! he was so drunk!se duchó para quitarse or sacarse la borrachera he took a shower to sober upaquélla fue su última borrachera that was the last time he got drunken su borrachera de poder perdió toda noción de justicia drunk o intoxicated with power, she lost all sense of justice* * *
borrachera sustantivo femenino: pegarse or (Esp) cogerse or (esp AmL) agarrarse una borrachera to get drunk
borrachera sustantivo femenino
1 (embriaguez) drunkenness: cogí una buena borrachera, I got really drunk
2 fam fig (exceso, empacho) surfeit
una borrachera de números, a surfeit of numbers
3 (entusiasmo) excitement, fever: está en plena borrachera electoral, he has election fever
' borrachera' also found in these entries:
Spanish:
agarrar
- berza
- ciega
- ciego
- cogerse
- pedal
- pedo
- tajada
- torrija
- tranca
- trompa
- cuete
- embriaguez
- mona
English:
binge
- piss-up
- sober up
- bout
- drunkenness
* * *borrachera nf1. [embriaguez] drunkenness;tener una borrachera to be drunk;aún no se me ha pasado la borrachera I still haven't sobered upestá experimentando la borrachera del éxito she's drunk o dizzy with success* * *f drunkenness;agarrar una borrachera get drunk;borrachera de poder excitement that power brings* * *borrachera nf: drunkennessagarró una borrachera: he got drunk* * * -
7 Ausschweifung
f; meist Pl. excess; wüste Ausschweifungen wild excesses; Ausschweifungen der Fantasie products of s.o.’s wild ( oder vivid) imagination* * *die Ausschweifungdebauchery; excess; extravagance* * *Aus|schwei|fungf(= Maßlosigkeit) excess; (in Lebensweise) dissipation* * *(too much indulgence in pleasures usually considered immoral, especially sexual activity and excessive drinking: a life of debauchery.) debauchery* * *Aus·schwei·fung<-, -en>f meist pl excess* * *die; Ausschweifung, Ausschweifungen dissolution; dissipation* * *wüste Ausschweifungen wild excesses;* * *die; Ausschweifung, Ausschweifungen dissolution; dissipation* * *f.debauchery n. -
8 overgreb
(et -)(mht rettigheder) encroachment, infringement;( uretfærdighed) injustice;( overfald) assault ( fx rape and sexual assaults);[ de overgreb tropperne gjorde sig skyldige i] the outrages (el. excesses) committed by the troops.
См. также в других словарях:
Sexual Politics — is a classic feminist text written by Kate Millett. Based on her dissertation, it was published in 1970. Millet argues that sex has a frequently neglected political aspect and goes on to discuss the role that patriarchy plays in sexual relations … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Insanity — • The dividing line between sanity and insanity, like the line that distinguishes a man of average height from a tall man, can be described only in terms of a moral estimate Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Insanity Insanity … Catholic encyclopedia
Archpoet — (ca. 1130–ca. 1165) One of the best known of the 12th century Latin poets known collectively as “goliards” (because of their tongue in cheek devotion to a mythical patron of vagabonds named Golias) is known only by his title Archpoet. Like the … Encyclopedia of medieval literature
MEDICINE — From the beginning of their history until modern times Jews have exercised a tremendous influence on the development of medical science. They have always been solicitous in their care for the sick and held the medical profession in great esteem.… … Encyclopedia of Judaism
Sade, Marquis de — orig. Donatien Alphonse François, count de Sade born June 2, 1740, Paris, France died Dec. 2, 1814, Charenton, near Paris French novelist and philosopher. After abandoning a military career at the end of the Seven Years War, he married and became … Universalium
Cruising (film) — Cruising Original film poster Directed by William Friedkin Produced by … Wikipedia
Hedvig Taube — Countess Hedvig Ulrika Taube (1714 1744) was a Swedish noblewoman, official mistress to King Frederick I of Sweden. She is generally considered to have been the only official royal mistress in Swedish history, and she did have some political… … Wikipedia
David Brudnoy — Born June 5, 1940 (1940 06 05) Minneapolis, Minnesota Died … Wikipedia